Welcome to Người Việt Năm Chu. Chc tất cả Anh Chị Em một ngy bnh yn, may mắn v hạnh phc... XIN ĐỪNG QUN: Hơn 80 triệu đồng bo VN đang bị nhốt trong ci nh t lớn mệnh danh XHCNVN của lũ quốc tặc Việt cộng ...

Trang Chnh Diễn Đn About NVNC Một Gc Phố Một Gc Phố US MGP phpBB L Lạc Long
Phng Pht Thanh VietKey Online NVNC Lm Quen Cyber Cafe Văn Học Nghệ Thuật X Hội Tin Tức Thời Sự
Go Back   NGƯỜI VIỆT NĂM CHU > 2. VĂN HỌC > Tủ sch mini MGP > Truyện di, truyện ngắn (MGP đnh my)
FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 10-01-2009, 05:20 AM
Aquamarine's Avatar
Aquamarine Aquamarine is offline
Spiritual awareness
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,295
Thanks: 2
Thanked 9 Times in 9 Posts
Default Chiếc lồng đn 40 năm - Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh

Chn thnh cảm ơn chị Cam Li


Nghe đọc truyện


Chiếc lồng đn 40 năm



Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh











* Lời ni đầu:

Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh cảm tc từ lời của phi hnh gia Buzz Aldrin ni vo ngy 20 thng 7 năm 2009, kỷ niệm 40 năm ngy Apollo 11 ln mặt trăng:


"For me, the most difficult part of the mission wasn't what happened during the flight but what happened after we came home. Without a new mission to train for, I felt lost and without a purpose. My personal life was marked by deep depression and bouts of drinking. Nothing I did seemed to have meaning or motivation for me.
I left the Air Force, the space program, and was adrift. But then, as I began to recover my bearings, something wonderful happened. I met a woman, Lois Driggs Cannon, who helped me to climb out of my depression and see a role for me in space -- but this time while on Earth"


---------------------------------------

1

Ngy 20 thng 7 năm 1969

B Xu loay hoay với một xấp giấy hoa. C b đang chọn xem loại no thch hợp để lm một chiếc lồng đn. Đy l lần đầu tin B Xu muốn tự tay lm lồng đn. Nhưng khng phải để chơi, m l để dự cuộc thi lm lồng đn do trường tổ chức. Chỉ l một cuộc thi nhỏ, nhưng c gio lớp ba muốn cc học tr c được tnh sng tạo trong những sinh hoạt thường ngy. Thật ra th Trung Thu khng phải l điều thường đối với B Xu cũng như với cc bạn, bởi mỗi năm mới c một lần. Cn khoảng hai thng nữa mới đến Trung Thu, nhưng B Xu v cc bạn cảm thấy no nức lắm. Thi th no l giấy bng, giấy hoa, no l dy kẽm, nan tre, chỉ nhợ, keo hồ Bọn con trai th bn tn lm lồng đn xe tăng, tu thủy, my bay. Bọn con gi th bn tn lm lồng đn quả trm, đn ci trống, đn tri b, đn con bướm, con c Ngy no trong giờ ra chơi cả lớp cũng nhộn nhịp tưng bừng, c gio cũng vui ly. Đương nhin c phải l người đầu tin hướng dẫn cho cc học tr cch lm từng loại lồng đn. Nhưng phần lớn cng việc ấy được lm ở nh, nn cha mẹ hoặc anh chị của cc em lại giữ phần quan trọng.

B Xu khng c anh chị. C b l con lớn trong nh v c một đứa em bốn tuổi. Em bốn tuổi th chẳng gip ch g được cho mnh rồi. B Xu tự an ủi Mnh l chị Hai m! v tẩn mẩn ngồi lm một mnh. Ba bận đi lm, m c gip một cht nhưng m cũng bận rộn cng việc nh nn B Xu khng dm quấy rầy ba m nhiều. B Xu nhớ lại cch thức m c gio dạy chung cho cả lớp. B Xu khng lm lồng đn với nan tre m chỉ dng giấy hoa v dy kẽm. B Xu muốn lm lồng đn quả trm. Khng hiểu sao, c b thch hnh ảnh một ci mặt trăng hơn l những hnh thể khc. V Trung Thu l ma của trăng trn m! C b tưởng tượng đến khi chiếc lồng đn hon thnh, treo ln cnh cy trước nh, ch! chắc l đẹp lắm, sẽ khng thua g mặt trăng đm rằm Trung Thu.

Nhưng B Xu đ phải ngừng tay một cht v ba m gọi B Xu đến xem ti-vi. Ba bảo:

- Xem ny, B Xu! Mấy phi hnh gia Hoa Kỳ đ ln đến mặt trăng rồi!

B Xu ngồi dn mắt vo mn hnh của chiếc ti-vi nhỏ. Khi bức ảnh của ba phi hnh gia được chiếu ln, B Xu ko chiếc ghế nhựa nhỏ lại gần hơn nữa. Rồi th cảnh chiếu chiếc nguyệt xa đậu trn mặt đất cung trăng v những bước chn lướt như ma của vị phi hnh gia lm cho c b ch nhiều hơn. Ba giải thch:

- B Xu thấy hai người đang ở trn mặt trăng khng? Họ đi trng nhẹ nhng như vậy l v ở trn mặt trăng mọi vật chỉ nặng bằng một phần su sức nặng bnh thường m thi. Cn một người nữa th đang bay trn phi thuyền. Ci my trn trn c những ci chn cao như chn nhện đ gọi l chiếc nguyệt xa.

Ba quay sang ni với m:

- Con người thật l giỏi, phải khng?

M gật đầu:

- Con người nhỏ b nhưng thật giỏi. By giờ người ta đ biết nhiều về mặt trăng rồi!

Ba thở di:

- Nhưng những cu chuyện thần thoại về mặt trăng sẽ khng cn nghĩa khi kể cho trẻ con nghe nữa.

- Phải đấy!

Rồi m cũng nh nhẹ thở di. Hnh như ba m c một vẻ g như l tiếc rẻ. M B Xu cũng thấy c một cảm gic l lạ. Cũng l tiếc rẻ sao? Ồ, B Xu mới tm tuổi. B Xu bắt đầu để đến những chuyện kể về cung trăng khng lu. Lc cn b ngoại, b hay kể chuyện cổ tch cho B Xu nghe, trong đ c chuyện ch Cuội, chị Hằng, cy đa, thỏ ngọc
B ngoại mất đi, B Xu c được một kho chuyện cổ tch, mai mốt lại kể cho em của mnh nghe được rồi. Nhưng khi nghe ba giải thch lại, B Xu hiểu rằng trn cung trăng khng c g ngoi những vng như ni non v hố trũng. Khng c cy xanh, khng c biển cả hay sng ngi. i, một nơi lạnh lẽo v hoang vắng, lm sao c sinh vật? Thế th ch Cuội cũng khng m chị Hằng cũng mất. B Xu ngơ ngc một cht. V khi chương trnh truyền hnh chấm dứt, B Xu thơ thẩn ra ngoi sn, ngồi buồn một mnh.

Văng vẳng c tiếng ht bn nh hng xm:

- Bầy trẻ thăm hỏi cung trăng, ch Cuội đu vắng c Hằng đu xa, ố tang tnh tang, ố tang tnh tnh Động lng thương trẻ bơ vơ, đn chim nhỏ b bay v trả lời, ố tang tnh tang, ố tang tnh tnh Từ ngy c vệ tinh bay, bay c ba ngy ln tới mặt trăng, ố tang tnh tang, ố tang tnh tnh Cuội đnh đem chị Hằng Nga tm xứ xy nh khng biết ở đu (*)

B Xu nhn ln trời. Đm nay mới mồng bảy thng su m lịch, chưa thấy trăng trn. Nhưng bầu trời bao la khiến B Xu c một cht bng khung. C b nghĩ đến chững cu chuyện cổ tch b ngoại kể, chợt bật cười khi tưởng tượng b ngoại sẽ b khi B Xu hỏi b về nơi ở của chị Hằng v ch Cuội. Ồ! Nhưng d sao b ngoại hay m cũng đ chưa từng bị ngỡ ngng như B Xu by giờ.

Ba đứng sau lưng B Xu tự lc no. B Xu hơi giật mnh khi nghe giọng của ba cất ln:

- B Xu lm g đ? Sao con khng vo học bi?

B Xu quay lại, lắc đầu:

- Khng ba ơi! Tối nay con phải lm xong ci lồng đn.

- Để ba gip con.

- Thật hả ba?

- Thật chứ, ai nỡ để con gi cưng của ba loay hoay một mnh. Con muốn lm lồng đn hnh g no?

- Con muốn lm hnh quả trm.

- Dễ thi, cha con mnh cng lm nh! Trước tin, con hy xếp tờ giấy lm đi theo chiều di, rồi xếp như xếp quạt vậy, xong rồi banh ra từ từ, tạo thnh gc nhọn thế ny.
B Xu vừa lm theo lời ba chỉ dẫn, vừa tỏ khm phục:

- Hay qu! Con lm được dễ dng.

- Ấy, banh nh nhẹ kẻo n toc ra. Như vậy được rồi! Để ba chỉ con cch cắt giấy ba dn hai mặt nh! Đưa kim chỉ đy, ba chỉ cho con may hai đầu lại, nhưng đừng may chặt qu, mở ra sẽ cong queo

B Xu ngắt lời ba:

- Ủa, m sao ba giỏi vậy hở ba?

Ba cười:

- Giỏi g đu? Ba sinh ra l con nh ngho, đu c đủ tiền mua đồ chơi. Ci g ba cũng học cch để tự lm lấy.

- Con cũng thch tự lm lấy.

- Khng tự lm lấy cũng khng được, lm sao m dự thi? Chẳng lẽ đi mua ở tiệm rồi mang dự thi sao c nương?

B Xu cười bẽn lẽn:

- Đng rồi ba! C gio bảo phải c sự sng tạo mới được dự thi.

- Ừ. N tiếp tục đi con! Tới phần đnh hai ci quai bằng dy kẽm vo, phải kho tay một cht khng thi rch. Cuối cng l xoắn đoạn dy kẽm ny lại như hnh l xo để gắn đn cầy Rồi, xong!

Ba như khng nhớ g đến đoạn phim thời sự vừa qua.
B Xu cũng lăng xăng chm vo cng việc



***



Ngi trường tiểu học mấy hm nay vui như tết. Cuộc thi lm lồng đn đ kết thc. Vui nhất l những ngy cc học sinh đem lồng đn vo lớp, khoe nhau, tranh ci, ph bnh, v giận nhau nữa. Bạn no cũng muốn đn của mnh l chiếc đẹp nhất. C gio phải giảng ha rồi sau đ nộp đn ln cho nh trường.

Một tuần tri qua, đ đến ngy c kết quả. V, B Xu khng thể ngờ, chiếc lồng đn của c b chiếm hạng nh, sau chiếc đn hnh my bay của một bạn trai đn anh học lớp nhất (**). Vi bạn khc lnh giải ba v đồng hạng giải tư. Dĩ nhin bn cạnh hnh dng đẹp, cắt dn kho, lại cn phải ni ln nghĩa no đ nữa. Cuộc thi c một phần lấy từ sng kiến của thầy dạy lớp nhất, đ l mỗi học tr dự thi phải nộp một đoạn ngắn gồm vi cu giải thch về chiếc đn do mnh lm ra. V bi của B Xu l như sau:

- Knh thưa Ban Tổ chức cuộc thi lm lồng đn Trung Thu! Em thch lm một chiếc lồng đn hnh quả trm v n ni ln hnh ảnh của mặt trăng, v mặt trăng ny lun lun dễ thương trong lng của em. Em cũng muốn chiếc đn ny ni ln tnh thương của em dnh cho ba m em, cho em của em, cho c gio em v cho nh trường, cng cc bạn của em.

V bởi v cn c một cu hỏi m người dự thi phải trả lời: Em muốn tặng chiếc lồng đn của em cho ai? nn B Xu cũng viết cu sau đy:

- Nếu c thể được, em xin qu thầy c gửi tặng dm chiếc lồng đn ny cho cc phi hnh gia đ đặt bước chn đầu tin ln mặt trăng vo ngy hai mươi thng bảy năm nay.

Khi thầy hiệu trưởng đọc bi viết ngắn của B Xu đến cu cuối, mọi người đều ồ ln v xn xao bn tn. Nhưng thầy hiệu trưởng n tồn ni:

- Đy l một điều ước muốn rất chn thnh. Thầy hứa sẽ gip em.

Khi B Xu trở về lớp, nghe cc bạn x xầm về mnh rất nhiều. Nhưng B Xu thấy trong lng vui lắm. B Xu sẽ khoe ba m ngay khi về đến nh.


***


Ngy thng dần qua, nhưng B Xu cũng khng qun điều ước muốn của mnh. Sau cuộc thi, đi lần B Xu gặp thầy hiệu trưởng trước văn phng, thầy c nhắc lại v bảo rằng đ chuyển chiếc lồng đn của c b đến một hội c lin lạc được với cc phi hnh gia. Sau đ khng bao giờ thầy nhắc đến nữa. B Xu cũng đu c nhiều dịp để gặp thầy hiệu trưởng. Cn c gio lớp ba của B Xu th khng nhắc đến, c lẽ c khng muốn B Xu thất vọng. Cc bạn trong lớp v cả cc bạn khc lớp cũng hay x xầm nhưng t thi -mỗi khi gặp B Xu. Chẳng biết họ x xầm ci g. B Xu khng thắc mắc lắm đu! C b chăm học, chăm lm, nhiều việc khc cn th vị hơn.

Chuyện lin lạc với cc phi hnh gia chắc cn kh hơn ni chuyện với ch Cuội chị Hằng. Mỗi lần trăng trn, B Xu lại nhớ đến chiếc lồng đn đ một cht, rồi mau chng cất vo trong k ức.



***



2



Ngy 20 thng 7 năm 2009

ng A. (xin lỗi qu độc giả, chng ta hy tạm gọi ng l ng A. nh!) đ trnh by xong bi ni chuyện trước cc hệ thống truyền thng. ng cũng đ trả lời xong cu hỏi của cc phng vin. Nt mặt của ng thật thoải mi, mặc d năm nay ng đ gần tm mươi tuổi rồi. Nhưng mọi người đều tm thấy những dấu vết của qung đời khi ng cn l một thanh nin đầy nhiệt huyết, một phi hnh gia, một trong ba người đ đi trn chiếc phi thuyền đến thm hiểm cung trăng lần đầu tin những con người đầu tin từ mặt đất, đi đến thăm qu hương của chị Hằng. Một bước chn thật ngắn của họ l một bước tiến lớn của nhn loại. Mỗi năm đến ngy kỷ niệm chuyến đi lịch sử ấy, cu ni ny lại được mọi người nhắc đến.

Cuối buổi họp, ng A. bỗng đứng lại trước my vi m, v cất tiếng:

- Xin php qu vị cho ti c thm vi lời. Hm nay, sau bốn mươi năm, ti muốn được, qua phương tiện truyền thng, nhắn lời cm ơn một em b gi. Vng, một em b gi người Việt Nam, bốn mươi năm trước em đ gửi tặng chng ti một chiếc lồng đn bằng giấy do tự tay em lm. Ti chỉ biết được như thế thi, ngoi ra ti khng c cch no để lin lạc với em cả, bởi chiếc lồng đn ny đến tay chng ti lẫn trong một ni qu v thiệp chc mừng. Ti chỉ biết em l một học sinh nhỏ tuổi Việt Nam, v l một b gi, qua dng chữ em ghi tn trn chiếc đn. Ti mong rằng, ngy hm nay, em vẫn cn hiện diện trn tri đất ny, v c thể nghe được lời cm ơn của ti, thay mặt cho cc bạn đồng hnh của ti trn chuyến bay đ.

Cử tọa bỗng như lặng đi một lt. Giọng ni của ng A. nghe như một cung đn chng.

Buổi họp tn. ng A. chuẩn bị ra về. Nhưng chợt xuất hiện trước mắt ng, một người phụ nữ. Người ấy mang dng dấp của một c b dịu dng pha một cht tinh nghịch, đang mở to đi mắt đen như hạt dẻ v cất lời:

- Thưa ng A., chu rất vui được gặp ng ạ!

- C l?

- Thưa ng, chu l c học tr nhỏ đ gửi tặng ng chiếc lồng đn bốn mươi năm trước đấy ạ!

- Cha ơi! L c đấy sao? Ti thật khng tin l

- Chu cũng khng tin, thưa ng! Bốn mươi năm qua chu lun tự ni vui với chnh mnh rằng gặp được phi hnh gia cn kh hơn ni chuyện với ch Cuội v chị Hằng. Ồ, m ng c biết ch Cuội, chị Hằng l ai khng?

ng A. lộ vẻ cảm động lắm. ng gật đầu lia lịa, ni:

- C, ti c biết chứ! Ti đọc v tm hiểu những truyền thuyết về mặt trăng ở khắp nơi. Ti biết trẻ em Việt Nam rất yu mến cung trăng, xem đ như nơi tr ngụ của một nng tin rất đẹp v một anh chng hay ni dối nhưng cũng rất giu lng nhn i. Người Việt Nam giu tưởng tượng qu, v rất mơ mộng. Ti c lần đ nhn ln mặt trăng v thấy như c hnh bng của một cy đa to ở trn ấy. Dĩ nhin l ti đứng từ tri đất như lc ny đy.

- ! ng hay qu! Đng đấy ng ạ.

ng A. băn khoăn:

- Nhiều lc ti tự hỏi: khng hiểu những hnh ảnh gửi về tri đất cho mọi người thấy sự thật về mặt trăng c lm cho cc trẻ em buồn v khng cn tin được vo những chuyện thần thoại hay khng.

B Xu vng, chnh l B Xu ni ngay:

- Thưa ng, chu c thể trả lời ng ngay, hy vọng điều chu nghĩ l đng. Sau bốn mươi năm, chu c thể ni rằng, cho d trẻ em khng tin tuyệt đối vo những cu chuyện thần thoại, nhưng qua nhiều năm thng, những mẩu chuyện đ vẫn được lưu truyền, v vẫn được nhắc đến hằng năm. Trẻ con Việt Nam ở khắp nơi trn thế giới vẫn chơi lồng đn, vẫn ăn bnh trung thu; v người lớn vẫn thch kể cho con em mnh nghe chuyện ch Cuội chị Hằng.

- ! Thế sao?

- Vng, v một hm chu ni chuyện với một em b mười tuổi, người bản xứ tại đy, em cũng kể được chuyện sự tch trăng trn trăng khuyết theo truyền thuyết của thổ dn ở Hoa Kỳ. Em bảo mẹ của em kể cho em nghe, v em rất thch cu chuyện ấy

- Cu chuyện b lo ngồi trn cung trăng đan chiếc rổ ư?

- Dạ vng. Mỗi khi b lo đan xong chiếc rổ th đ l lc trăng trn, nhưng con mo của b nhn lc b bận khuấy nồi bắp hầm th n lại tho ci rổ của b ra, nn chng ta c những đm trăng khuyết. N tho mi cho đến khi ci rổ mất đi, v chng ta c đm khng trăng. V b lo lại bắt đầu đan một ci rổ mới

ng A. ni to:

- i! Thật l th vị! Trẻ em vẫn cn thch nghe những chuyện đ ư? Sao c biết?

- Dạ, ng ơi, chu đang đi dạy học cc lớp tiểu học, v v chu phụ trch một chương trnh ni chuyện với cc b thiếu nhi trn radio. Cc em vẫn thch nghe kể chuyện thưa ng, mặc d cc em dư biết đ l những chuyện tưởng tượng.

- Ti hiểu rồi! Ti hiểu rồi!

B Xu hn hoan:

- V những chương trnh giải tr dnh cho trẻ em vẫn khng mất đi tnh thơ mộng. Người ta sẵn lng nghe cu mở đầu rất dễ thương: Ngy xửa ngy xưa., cũng như cu mở đầu quen thuộc Once upon a time vậy, thưa ng.

Đi mắt của ng A. long lanh như c ngấn lệ. ng nắm chặt bn tay của người phụ nữ m ng nghĩ qua nhiều năm thng vẫn dễ thương như một b gi tm tuổi. ng ni:

- Cuộc gặp gỡ với c ngy hm nay thật tuyệt. Bốn mươi năm qua, ti thỉnh thoảng đem chiếc lồng đn c tặng ra ngắm nhn v suy nghĩ nhiều. Ti nghĩ trn tri đất của chng ta thật vẫn cn nhiều điều chưa được khm ph, ni chi l khm ph mặt trăng. C biết khng, c lc ti đ rơi vo sự trầm cảm, v ti nhận ra phần kh khăn nhất của sứ mạng m mnh phải thực hiện khng phải l những g xảy ra trn cc chuyến bay đi vo vũ trụ, m l những điều xảy ra khi chng ti trở về nh. Cũng may, nhờ c những người thn, chng ta sẽ thot ra khỏi tm trạng ấy v tm thấy chỗ đứng của mnh trong cuộc đời ny, trn mặt đất ny.

B Xu rưng rưng cảm động:

- ng như l một văn sĩ

ng A. cười khoan khoi:

- Phải, văn sĩ từ cung trăng. Cm ơn c b, cm ơn chiếc lồng đn bốn mươi năm.

- Chu cm ơn ng, ng phi hnh gia!



Trung Thu 2009

Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh




-------------


Ch thch của tc giả:

(*): Trch bi ht Một đn chim nhỏ Phạm Duy
(**): lớp năm
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 05:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Người Việt Năm Chu