Welcome to Người Việt Năm Châu. Chúc tất cả Anh Chị Em một ngày b́nh yên, may mắn và hạnh phúc... XIN ĐỪNG QUÊN: Hơn 80 triệu đồng bào VN đang bị nhốt trong cái nhà tù lớn mệnh danh XHCNVN của lũ quốc tặc Việt cộng ...

Trang Chính Diễn Đàn About NVNC Một Góc Phố Một Góc Phố US MGP phpBB Lư Lạc Long
Pḥng Phát Thanh VietKey Online NVNC Làm Quen Cyber Cafe Văn Học Nghệ Thuật Xă Hội Tin Tức Thời Sự
Go Back   NGƯỜI VIỆT NĂM CHÂU > 3. NGHỆ THUẬT > Góc Nhạc Việt > Nhạc Thu & Mưa
FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
  #11  
Old 09-10-2009, 08:50 PM
Song Vam's Avatar
Song Vam Song Vam is offline
Bạn của MGP
 
Join Date: Jun 2009
Location: SG
Posts: 1,135
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 1 Post
Default Re: Khúc thụy du

Dạ bé SV chao cả nhà
Bé Sông Vàm cũng zô ngồi đợi chú PP viết thêm về Khúc Thụy Du ...hi.hi..

Quote:
Originally Posted by Ann Tran View Post
Hương B́nh , lúc anh Phôi Pha mới vô , Ann gọi là Phôi Pha , sau thấy ai cũng gọi bằng anh nên Ann gọi theo . Nhỏ Vàm th́ gọi bằng chú ...hihi , Ann cũng muốn gọi theo nhỏ Vàm luôn .

Hương B́nh , Ann đến Đà Lạt vào một ngày giáp Tết ,
Buổi sáng ghé Thủy Tạ nh́n khi ra hồ thấy khói sương lăng đăng , chưa ở đó mùa hè nên không biết mùa hẻ Đà Lạt ra sao .

Hương B́nh , Ann rất thích đến coi TL QX .
Hương B́nh có h́nh ảnh của Tranh Lụa QX nhớ khoe phố nha .

Ann thích ngắm các cô gái Đà Lạt tóc dài ngồi thêu bên khung cửa !
Quote:
Originally Posted by Hương B́nh View Post
Hưong B́nh cám ơn anh Thiên Quang đă post bài thơ hay lắm nhưng H muốn nghe câu chuyện ra sao ...uhuh Chú Phôi Pha đang chơi tṛ trốn t́m làm bao người hồi hộp đang đợi nghe chú kể chyện nè ...Chú ơi ...Ngoài kia trời bắt đầu lành lạnh để HB thắp mấy ngọn nến và pha sẵn 1 b́nh trà Artichaud và 1 đĩa đậu phọng rang với húng ĺu nhe đúng huơng vị Đalat ,,sau đó mời cả nhà ngồi nghe chú Phôi Pha kể chuyện nè ..chắc là một chuyện t́nh lăng mạn lắm ..Chú ơiiiiiiii...mau lên ..Cả nhà đang đợi .:thank3: HUONGBINH
Chú PP oyyyy, có ngừ cho chú PP lên chứ nữa kà ...
Chị HB gọi chú PP = chú hở ,Zị chị cũng phải kêu chị Ann = cô Ann á ..
Chị Ann = hoặc nhỏ hơn chú PP có 1 , 2 tuổi ǵ á ..
Tại bé SV với chị Ann là chị em ngừ dưng :p ,nên SV mới kêu chị Ann = chị í chứ ...
Hong thui cũng phải gọi bằng cô á .(..)...!!??
Chúc cả nhà luôn rộn ră tiếng cười

Last edited by Song Vam; 09-11-2009 at 12:25 AM.
Reply With Quote
  #12  
Old 09-10-2009, 09:42 PM
annthuong annthuong is offline
Thân thuộc MGP
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,440
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Quote:
Originally Posted by Song Vam View Post
Dạ bé SV chao cả nhà
Bé Sông Vàm cũng zô ngồi đợi chú PP viết thêm về Khúc Thụy Du ...hi.hi..



Chú PP oyyyy, có ngừ cho chú PP lên chứ nữa kà ...
Chị HB gọi chú PP = chú hở ,Zị chị cũng phải kêu chị Ann = cô Ann á ..
Chị Ann = hoặc nhỏ hơn chú PP có 1 , 2 tuổi ǵ á ..
Tại bé SV với chị Ann là chị em ngừ dưng :p ,nên SV mới kêu chị Ann = chị í chứ ...
Hong thui cũng phải gọi bằng cô á .(..)...!!??
Chúc cả nhà luôn rộn ră tiếng cười
Nhỏ ơi , qouted của Ann viết sai chính tả (gơ lộn)rồi , nhỏ vô sửa giùm đi nha . HUONGBINH cũng thế .( là chữ đế =đến, chữ Nh́nh =nh́n )

Chú Phôi Pha bao nhiêu tuổi mà nhỏ bảo là Ann nhở hơn chú ấy 1,2 tuổi ?
May quá , nhỏ không gọi bằng ....thím !:cry:
Reply With Quote
  #13  
Old 09-11-2009, 12:44 AM
Phôi Pha Phôi Pha is offline
Bạn thân của MGP
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 202
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Quote:
Originally Posted by Song Vam View Post
Dạ bé SV chao cả nhà
Bé Sông Vàm cũng zô ngồi đợi chú PP viết thêm về Khúc Thụy Du ...hi.hi..



Chú PP oyyyy, có ngừ cho chú PP lên chứ nữa kà ...
Chị HB gọi chú PP = chú hở ,Zị chị cũng phải kêu chị Ann = cô Ann á ..
Chị Ann = hoặc nhỏ hơn chú PP có 1 , 2 tuổi ǵ á ..
Tại bé SV với chị Ann là chị em ngừ dưng :p ,nên SV mới kêu chị Ann = chị í chứ ...
Hong thui cũng phải gọi bằng cô á .(..)...!!??
Chúc cả nhà luôn rộn ră tiếng cười
Chào hai cháu Ann, SV chào Hương B́nh, và chào cả nhà ,
Về bài thơ Khúc Thụy Du . V́ những nhân vật trong bài thơ, nếu đúng theo suy luận, lư giải của nhiều người, đều c̣n sống, đó là lư do mà PP phải hỏi lại anh Du Tử Lê, tác giả của bài thơ . Xin khất hai cháu Ann, SV và Hương B́nh cùng quư anh chị em một hay hai ngày nữa PP sẽ cùng quư vị bàn tiếp .
Thông thường, những nàng thơ ( Việt Nam ) của các thi sĩ không thích ai biết đến ḿnh . Cô Thương Thương, một người được Hàn Mặc Tử viết Cẩm Châu Duyên, Duyên Kỳ Ngộ tặng :

Sầu lên cho tới ngàn khơi
Ai đâu ráo lệ, chưa lời nói ra
Chiều nay tàn tạ hồn hoa
Nhớ Thương Thương quá xót xa tâm bào
Tiếng buồn đem trộn tiêu tao
Bóng em chờn chợ trong bao nhiêu màu
...
Nhưng cô TT vẫn dấu kín thân phận, sau này cô dạy học ở trường Gia Long,
nhưng có mấy học tṛ biết cô là nàng thơ của HMT, v́ cô đă lấy tên của chồng cô,
để dấu đi cái tên TT .
Thân mến,
PP .
Reply With Quote
  #14  
Old 09-11-2009, 02:01 PM
annthuong annthuong is offline
Thân thuộc MGP
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,440
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Cô Thương Thương vốn người kín đáo .
Không thích phô bày , khoe khoang ...vậy sao anh Phôi Pha lại biết vậy ?
Reply With Quote
  #15  
Old 09-12-2009, 02:51 AM
Phôi Pha Phôi Pha is offline
Bạn thân của MGP
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 202
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Quote:
Originally Posted by Ann Tran View Post
Cô Thương Thương vốn người kín đáo .
Không thích phô bày , khoe khoang ...vậy sao anh Phôi Pha lại biết vậy ?
Ann ơi,
Chú chứ sao anh ? Chú phôi pha biết là v́ đọc sách nhiều ( trộ Ann ) .
Cô Thương Thương là bạn của mẹ vợ PP . Mẹ vợ của PP cũng dạy học ở
trường Gia Long .
PP .
Reply With Quote
  #16  
Old 09-12-2009, 03:32 AM
Phôi Pha Phôi Pha is offline
Bạn thân của MGP
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 202
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Quote:
Originally Posted by Hương B́nh View Post
Hưong B́nh cám ơn anh Thiên Quang đă post bài thơ hay lắm nhưng H muốn nghe câu chuyện ra sao ...uhuh Chú Phôi Pha đang chơi tṛ trốn t́m làm bao người hồi hộp đang đợi nghe chú kể chyện nè ...Chú ơi ...Ngoài kia trời bắt đầu lành lạnh để HB thắp mấy ngọn nến và pha sẵn 1 b́nh trà Artichaud và 1 đĩa đậu phọng rang với húng ĺu nhe đúng huơng vị Đalat ,,sau đó mời cả nhà ngồi nghe chú Phôi Pha kể chuyện nè ..chắc là một chuyện t́nh lăng mạn lắm ..Chú ơiiiiiiii...mau lên ..Cả nhà đang đợi .:thank3: HUONGBINH
Chào Hương B́nh, Thiên Quang, bé Ann yêu mực tím, bé SV, anh Tran Ngoc, và cả nhà .
PP xin gởi quư bạn những chi tiết về bài thơ Khúc Thụy Du, sau khi đă hỏi ư tác giả, anh DTL, xin thành thật cảm ơn anh Lê .

Về bài Khúc Thụy Du,
Khi biến cố Tết Mậu Thân, 1968 xẩy ra, th́ cuộc t́nh của nhà thơ DTL và chị Thụy ... cũng khởi đầu.
-Khi đó, anh Lê là phóng viên chiến trường .
-Cuối tháng 2, đầu tháng 3-1968, anh ấy bị chỉ định đi làm phóng sự một tiểu đoàn TQLC đang giải toả khu Ngă tư Bảy Hiền.
-Lúc đó, cả thành phố Saig̣n vẫn c̣n giới nghiêm. Trên đường đi, từ đầu đường Hồng Thập Tự, gần cầu Thị Nghè tới khu Ngă tư Bảy Hiền, đường xá vắng tanh. Khi gần tới ngă tư Bảy Hiền, tức ra tới vùng ngoại ô Saig̣n, c̣n thấy vương văi trên đường nhiều xác chết. Rất khó để nhận biết đó là dân chúng hay xác bộ đội CS. Tuy nhiên, khi tới gần khư ngă tư Bảy Hiền, nhà thơ DTLê thấy rất nhiều mảnh thịt người vương văi hai bên đường. Có cả những cánh tay bị văng trên cột điện, giây điện…với rất nhiều căn nhà bị bom đạn, cháy, nát. Anh L cũng thấy những con chó vô chủ gậm chân, tay xương người bên lề đường…
-Những h́nh ảnh này ám ảnh anh ấy, nhiều ngày.
-Khi anh L tới vùng giao tranh th́ t́nh cờ gặp 1 Thiếu Tá TQLC, giống như là người trách nhiệm cuộc hành quân giải toả, ở khu chợ Bảy Hiền. Anh ta tên T, lại là bạn học thời trung học của anh L. Họ đang đánh nhau để giải chiếm từng ngôi nhà một. Anh T bảo anh L phải trở về ngay - - anh ấy không thể lo an toàn, bảo vệ cho được.
-Trên đường về, cái khung cảnh hoang tàn, đổ nát với xương thịt người vung văi khắp nơi, cùng với mùi người chết śnh thối…khiến anh L muốn nôn oẹ, một lần nữa lại chấn động trong anh ấy .
-Đầu tháng 3, 1968 anh TPG, khi đó là Thư kư toà soạn tạp chí Văn, gọi điện thoại vào cục TLC, bảo anh DTL cố gắng viết cái ǵ đó, cho báo Văn số tục bản. Gọi là "tục bản" bởi v́ sau số Xuân, khi biến cố mồng 1 Tết xẩy ra, báo Văn ngưng xuất bản - - Lư do, các nhà phát hành không hoạt động. Đường về miền Tây cũng như đường ra miền Trung bị gián đoạn, Saig̣n th́ bị giới nghiêm. Tuy nhiên, anh TPG nói, hy vọng ít ngày nữa, giao thông sẽ trở lại - - Thêm nữa, không thể để Văn đ́nh bản quá lâu.
-Sau khi nhận lời đưa bài cho anh TPG, anh L nghĩ, giữa t́nh cảnh ấy, không thể đưa cho anh ấy một bài thơ t́nh, hay một chuyện t́nh.
Nhớ lại những giờ phút ở ngă tư Bảy Hiền, anh DTL ngồi xuống viết bài "Khúc Thuỵ Du."
Bài thơ dài trên 100 câu. Nhưng khi Văn đem đi kiểm duyệt, bộ Thông Tin đục bỏ tới ¾ bài thơ. Thời đó, viết tay, không có bản phụ, nên, sau này khi gom lại để in thành sách, chỉ c̣n được mấy chục câu thôi.
Tuy c̣n mấy chục câu thôi, nhưng nội dung bài thơ, từ đầu đến cuối, là một bài thơ nói về thảm cảnh chiến tranh. Lồng trong đó, là nỗi âu lo, bất trắc, tuyệt vọng của một cuộc t́nh - - Nói cách khác, câu hỏi được đặt ra cho những người yêu nhau, giữa khung cảnh đó là ǵ? nếu không là tuyệt vọng?
-Như đă nói, thời gian ra đời của bài thơ cũng là khởi đầu của cuộc t́nh giữa thi sĩ và chị Thuỵ ..., nên được đặt tên cho nó là "khúc Thuỵ Du." Thuỵ là 1 phần tên của chị ... và Du là chữ đầu của tên DTL ( sau này thành tên người con trai của thi sĩ ). Bài thơ đó, in trong cuốn "Thơ Du Tử lê (1967-1972). Năm 1973, cuốn đó, được trao giải thưởng Văn Chương Toàn Quốc, bộ môn thi ca, năm 1973.
-Năm 1983, cuốn thơ tái bản, ở Cali. Nhạc sĩ Anh Bằng ra tiệm sách mua 1 cuốn. Khi đó, anh DTL không hề quen biết nhạc sĩ Anh Bằng. Đọc xong, nhạc sĩ Anh Bằng phổ nhạc bài "Khúc Thuỵ Du." Nhưng ông AB chỉ lọc lấy những câu, đoạn thơ liên quan đến chuyện t́nh mà không lấy những đoạn mô tả gần như toàn cảnh chết chóc của Saig̣n, Mậu Thân, 1968.

Last edited by Phôi Pha; 09-12-2009 at 03:40 AM.
Reply With Quote
  #17  
Old 09-12-2009, 09:56 AM
Hương B́nh Hương B́nh is offline
Bạn của MGP
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 39
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
Default Re: Khúc thụy du

Quote:
Originally Posted by Phôi Pha View Post
Chào Hương B́nh, Thiên Quang, bé Ann yêu mực tím, bé SV, anh Tran Ngoc, và cả nhà .
PP xin gởi quư bạn những chi tiết về bài thơ Khúc Thụy Du, sau khi đă hỏi ư tác giả, anh DTL, xin thành thật cảm ơn anh Lê .

Về bài Khúc Thụy Du,
Khi biến cố Tết Mậu Thân, 1968 xẩy ra, th́ cuộc t́nh của nhà thơ DTL và chị Thụy ... cũng khởi đầu.
-Khi đó, anh Lê là phóng viên chiến trường .
-Cuối tháng 2, đầu tháng 3-1968, anh ấy bị chỉ định đi làm phóng sự một tiểu đoàn TQLC đang giải toả khu Ngă tư Bảy Hiền.
-Lúc đó, cả thành phố Saig̣n vẫn c̣n giới nghiêm. Trên đường đi, từ đầu đường Hồng Thập Tự, gần cầu Thị Nghè tới khu Ngă tư Bảy Hiền, đường xá vắng tanh. Khi gần tới ngă tư Bảy Hiền, tức ra tới vùng ngoại ô Saig̣n, c̣n thấy vương văi trên đường nhiều xác chết. Rất khó để nhận biết đó là dân chúng hay xác bộ đội CS. Tuy nhiên, khi tới gần khư ngă tư Bảy Hiền, nhà thơ DTLê thấy rất nhiều mảnh thịt người vương văi hai bên đường. Có cả những cánh tay bị văng trên cột điện, giây điện…với rất nhiều căn nhà bị bom đạn, cháy, nát. Anh L cũng thấy những con chó vô chủ gậm chân, tay xương người bên lề đường…
-Những h́nh ảnh này ám ảnh anh ấy, nhiều ngày.
-Khi anh L tới vùng giao tranh th́ t́nh cờ gặp 1 Thiếu Tá TQLC, giống như là người trách nhiệm cuộc hành quân giải toả, ở khu chợ Bảy Hiền. Anh ta tên T, lại là bạn học thời trung học của anh L. Họ đang đánh nhau để giải chiếm từng ngôi nhà một. Anh T bảo anh L phải trở về ngay - - anh ấy không thể lo an toàn, bảo vệ cho được.
-Trên đường về, cái khung cảnh hoang tàn, đổ nát với xương thịt người vung văi khắp nơi, cùng với mùi người chết śnh thối…khiến anh L muốn nôn oẹ, một lần nữa lại chấn động trong anh ấy .
-Đầu tháng 3, 1968 anh TPG, khi đó là Thư kư toà soạn tạp chí Văn, gọi điện thoại vào cục TLC, bảo anh DTL cố gắng viết cái ǵ đó, cho báo Văn số tục bản. Gọi là "tục bản" bởi v́ sau số Xuân, khi biến cố mồng 1 Tết xẩy ra, báo Văn ngưng xuất bản - - Lư do, các nhà phát hành không hoạt động. Đường về miền Tây cũng như đường ra miền Trung bị gián đoạn, Saig̣n th́ bị giới nghiêm. Tuy nhiên, anh TPG nói, hy vọng ít ngày nữa, giao thông sẽ trở lại - - Thêm nữa, không thể để Văn đ́nh bản quá lâu.
-Sau khi nhận lời đưa bài cho anh TPG, anh L nghĩ, giữa t́nh cảnh ấy, không thể đưa cho anh ấy một bài thơ t́nh, hay một chuyện t́nh.
Nhớ lại những giờ phút ở ngă tư Bảy Hiền, anh DTL ngồi xuống viết bài "Khúc Thuỵ Du."
Bài thơ dài trên 100 câu. Nhưng khi Văn đem đi kiểm duyệt, bộ Thông Tin đục bỏ tới ¾ bài thơ. Thời đó, viết tay, không có bản phụ, nên, sau này khi gom lại để in thành sách, chỉ c̣n được mấy chục câu thôi.
Tuy c̣n mấy chục câu thôi, nhưng nội dung bài thơ, từ đầu đến cuối, là một bài thơ nói về thảm cảnh chiến tranh. Lồng trong đó, là nỗi âu lo, bất trắc, tuyệt vọng của một cuộc t́nh - - Nói cách khác, câu hỏi được đặt ra cho những người yêu nhau, giữa khung cảnh đó là ǵ? nếu không là tuyệt vọng?
-Như đă nói, thời gian ra đời của bài thơ cũng là khởi đầu của cuộc t́nh giữa thi sĩ và chị Thuỵ ..., nên được đặt tên cho nó là "khúc Thuỵ Du." Thuỵ là 1 phần tên của chị ... và Du là chữ đầu của tên DTL ( sau này thành tên người con trai của thi sĩ ). Bài thơ đó, in trong cuốn "Thơ Du Tử lê (1967-1972). Năm 1973, cuốn đó, được trao giải thưởng Văn Chương Toàn Quốc, bộ môn thi ca, năm 1973.
-Năm 1983, cuốn thơ tái bản, ở Cali. Nhạc sĩ Anh Bằng ra tiệm sách mua 1 cuốn. Khi đó, anh DTL không hề quen biết nhạc sĩ Anh Bằng. Đọc xong, nhạc sĩ Anh Bằng phổ nhạc bài "Khúc Thuỵ Du." Nhưng ông AB chỉ lọc lấy những câu, đoạn thơ liên quan đến chuyện t́nh mà không lấy những đoạn mô tả gần như toàn cảnh chết chóc của Saig̣n, Mậu Thân, 1968.
Hương B́nh cám ơn chú Phôi Pha đă giải thích câu chuyện Khúc Thụy Du ..nói chung cũng là T́nh yêu bao gồm t́nh yêu đồng bào ,t́nh yêu quê hưong và lồng vào đó là t́nh yêu của riêng nhà thơ DTL mượn chữ Thụy để làm lời tựa của bài thơ .hay lắm .Một lần nữa HB xin cám ơn chú và nhà thơ DTL cũng như nhạc sỹ Anh Bằng đă làm ra một nhạc phẩm thật hay .:thank3:.HUONGBINH

Last edited by Hương B́nh; 09-12-2009 at 09:56 AM.
Reply With Quote
  #18  
Old 09-12-2009, 04:34 PM
annthuong annthuong is offline
Thân thuộc MGP
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,440
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Quote:
Originally Posted by Phôi Pha View Post
Chào Hương B́nh,
Chắc Hương B́nh người miền sông Hương, núi Ngự ( B́nh ) ?
Trước hết, bài này do Anh Bằng phổ từ thơ của Du Tử Lê .
Thụy Du là tên người con trai của nhà thơ Du Tử Lê .
PP đang bận nên sẽ trở lại sau .
PP .

Anh Phôi Pha rất quư mến!
Xin cho Ann gọi bằng anh , để khi buồn(ủ rũ) Ann sẽ gọi bằng chú nhé .
Thụy Du đúng là tên của cậu con trai nhà thơ DTL , ông anh khó tính của Ann có nói thế cho nghe.

Nhưng mà Ann vẫn thầm thắc mắc trong ḷng rằng sao cái chữ "Thụy ơi" nghe nó da diết quá ....Hôm nay đọc anh Phôi Pha post bài này , Ann mới : "à ..." một tiếng .Th́ ra thế .

Anh viết văn hay lắm , rất lôi cuốn và sống động .

Từ nay , Ann sẽ nghe bài Khúc Thụy Du một cách trân trọng hơn .
Ann tin là bài hát sẽ khởi sắc thêm với Ann , trước đó th́ chưa cảm ǵ cả
dù Vũ Khanh là ca sĩ Ann ái mộ hát bài này cũng chưa làm cho Ann thích được bài Khúc Thụy Du .Đơn giản là chẳng hiểu ....:gian:
Reply With Quote
  #19  
Old 09-12-2009, 11:39 PM
saolinh's Avatar
saolinh saolinh is offline
Lục B́nh
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1,930
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 6 Posts
Default Re: Khúc thụy du

Mấy hôm nay Sao Linh cũng ṭ ṃ vào đọc Khúc Thụy Du và chờ đợi anh Phôi Pha giải thích
nguyên nhân thi sĩ Du Tữ Lê sáng tác bài thơ nầy
Hôm nay được đọc bài anh post lên rất là lư thú.
:thank3:anh Phôi Pha
Chúc anh vui nhiều
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 12:28 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Người Việt Năm Châu