Welcome to Người Việt Năm Chu. Chc tất cả Anh Chị Em một ngy bnh yn, may mắn v hạnh phc... XIN ĐỪNG QUN: Hơn 80 triệu đồng bo VN đang bị nhốt trong ci nh t lớn mệnh danh XHCNVN của lũ quốc tặc Việt cộng ...

Trang Chnh Diễn Đn About NVNC Một Gc Phố Một Gc Phố US MGP phpBB L Lạc Long
Phng Pht Thanh VietKey Online NVNC Lm Quen Cyber Cafe Văn Học Nghệ Thuật X Hội Tin Tức Thời Sự
Go Back   NGƯỜI VIỆT NĂM CHU > 2. VĂN HỌC > Phng Ngoại Ngữ > Club franais
FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Club franais Veuillez poster les articles en franais ici .

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 11-16-2007, 10:58 AM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Thumbs up L'AUTOMNE



Voici quelques pomes que j'ai slectionns pour vous.


LA SAISON DES CHTAIGNES





Les lumires d't s'teignent
A l'ombre des bois alanguis,
Voici la saison des chtaignes
Des fagots et feuilles jaunies

Frissonnent les arbres qui geignent
Pleurant leurs rameaux appauvris,
Drapes d’oripeaux assombris
Les lumires d’t s’teignent

Le brame des cerfs retentit
Le temps de cet automnal rgne,
Deux jeunes cervids s’treignent
A l'ombre des bois alanguis

C’est l’heure o la fort s’imprgne
De tons et reflets de rubis
Et l’t s’habille de gris
Voici la saison des chtaignes

Tombent les glands apesantis
A l’heure o les passions s’teignent
Sur le sol givr qui s’imprgne
Des fagots et feuilles jaunies

Et pour que l’t se repeigne
rameaux et feuilles runis
Asscheront terres et sphaignes.
En attendant les beaux pis
Voici le temps des chtaignes
(Pome pupli par maminova)



SOLEILS D'AUTOMNE





Les pineaux de l'automne ont transform les champs
Nappage de vermeil, lans de rouille et d'ocre
Cascades de couleurs jouant se confondre,
Le vent languissant se perd dans les feuilles mortes.

La garrigue revt ses grands voiles de deuil,
Dposant et l des feuilles violaces,
lumires transparentes entrelaces
Ainsi que des soleils abandonns.

Quelques oiseaux encore enchantent les chemins
Beaucoup ont dsert les rivages de pierre
Des animaux se sont enfouis dans la terre.

Passent les jours, et la flure sombre
De l'hiver qui s'avance chaque heure un peu plus,
Ultime fin du laborieux voyage
Des soleils de l'automne qui n'en finissent plus.
(pome pupli par mesange54)



LA FEUILLE






Les jours raccourcissent,
Les corces s’paississent.
Une feuille, qui comme d’habitude,
Vit chaque moment sans lassitude.

Suspendue par le temps,
Qui aimait se balancer au printemps,
Berce par le chant des dernires bises,
Plus tard, frmir de plaisir dans la brise,

Aujourd’hui,
Se raccroche aux branches de la vie.
Ce matin, elle ne se sent pas trs bien.
Un jour, o tout peut basculer pour un petit rien.

Pourtant, elle n’a jamais t aussi belle,
Pourvue d’une parure soleil couchant,
Devenue craintive au moindre coup de vent.
Mme de l’oiseau qui se rapproche d’elle.

Elle sent que la rupture est proche.
Elle lutte contre le poids de la rose,
Que cet t, elle a tant apprcie.
La nervure fbrile, elle se dcroche…

Surprise, et le premier frisson pass,
Elle aime se sentir virevolter,
Finalement, de ce court instant privilgi,
La feuille sait, qu’elle doit en profiter.
(pome pupli par Racyne )
__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #2  
Old 11-17-2007, 10:31 AM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE




COMPTINE D'AUTOMNE







Senteurs endiables d'automne,
Pourchassant les fes de l't,
dans le joli pr de mon quartier
j'ai dcouvert une muse sage
Qui m'a racont son hiver.

Demain, tu ne seras plus l,
Automne fauve et clair,
Mais parcourant tes sentiers dors
J'ai retenu ta chanson.

Tu m'as dit que tu m'aimais,
Est-ce bien la vrit,
J'attendrai le printemps prochain,
Pour en tre sre sans chagrin.
(pome publi par mesange54)

__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #3  
Old 11-17-2007, 02:57 PM
mayvang's Avatar
mayvang mayvang is offline
Paris mon amour -#8 (top 30 posters)
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,544
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE

Merci Thanh Loan de nous faire rver la belle saison avec les pomes de l'automne, je te souhaite un bon week end
bisou...bisou
Reply With Quote
  #4  
Old 11-17-2007, 03:04 PM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE

Moi de mme MV .Un trs bon weekend toi aussi ma chre.Bisou
__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #5  
Old 11-18-2007, 03:11 AM
NHDT's Avatar
NHDT NHDT is offline
Nữ Hiệp Dễ Thương
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,968
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE

Merci TLoan pour ces belles images accompagnes de si jolis pomes d'automne ...
__________________
Anything done without Love is Evil
Reply With Quote
  #6  
Old 11-18-2007, 11:12 AM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE

C'est trs gentille de ta part NHDT
__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #7  
Old 11-18-2007, 11:18 AM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE



AUTOMNE





Et voici que l'automne est revenu nous voir
Avec ses brumes froides et ses vents gmissants
Mais aussi ses jours clairs et tides prolongeant
Un t qui ne veut pas nous dire au revoir.

Et les petits enfants, en sortant de l'cole
S'gaillent en riant, pour aller ramasser
Dans leurs menottes frles de jolis bouquets
Que les arbres ont livrs au bon vouloir d'Eole.

Ces bouquets o voisinent l'or pur et le feu
L'argent, le cramoisi et les jaunes frileux
Ces feuilles merveilleuses, trsors d'un instant

Qui font de nos forts, des parcs et des jardins
Un rve pour les yeux, l'espace d'un matin
Avant de nous quitter disperses par le vent.
(pome publi par daniel46)

__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #8  
Old 11-18-2007, 12:00 PM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE



LE CHANT DE L'AUTOMNE





L’automne est la page
Orn de ses jolis couleurs
Qui illuminent le paysage
Donnant une nouvelle saveur

Le matre du vent
Souffle les feuilles par milliers
Dans une toile du moment
Tourbillon de couleurs inspires

Les sentiers magiques
Nous invitant leurs parcours
De ce dcor magnifique
Miroitant de mille couleurs autour
Nous gavant de ce joli sjour

Quelle merveilleuse sensation
De calme et de paix
Dieu cra ainsi dans sa passion
Une nature vtue de tous ses attraits
Nous berant comme une chanson

Vivons pleinement ce baume
Joie de la nature
En savourant les armes
De ce milieu pur

Ce royaume est lumire
Grce de Dieu
Peinture phmre
Cre de ses cieux
(pome publi par artisan58)
__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #9  
Old 11-19-2007, 02:04 AM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE




NOVEMBRE 2





Novembre a fait taire la clairire aux oiseaux
Et tisse ses membres en touffant les flots.
Novembre a pris tous ces bouquets dodeurs,
Ces chansons dt qui faisaient mon bonheur.
Novembre a gliss sous la porte du temps
Ses mlopes de givre aux airs envotants.
Novembre froid et nu a fait crpiter ltre,
A ferm les maisons, donn cong au ptre.
Novembre en seigneur ratisse mes voyages,
Rassemble les feuilles et arrache mes pages.
Novembre a vu mes pas danser perdre haleine,
Le vent, la neige et la boue sen souviennent.
Sur son chine cintre de nuages tendres
Novembre son insu me mne dcembre.
(pome publi par polisseur )

__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
  #10  
Old 11-19-2007, 02:13 AM
THANHLOAN's Avatar
THANHLOAN THANHLOAN is offline
admin - #2 (top 30 posters)
 
Join Date: Sep 2007
Location: france
Posts: 10,695
Thanks: 10
Thanked 106 Times in 98 Posts
Default Re: LES POMES D'AUTOMNE



JOLIES FEULLES D'AUTOMNE





Arbres magnifiques et splendides
Qui se dshabillent
De leurs multiples couleurs magiques
Feuilles qui tourbillonnent
Par un souffle de vent
Se dposant sur le sol
Pour former un immense
Tapis de feuilles multicolores
Par une promenade ensoleille
Dans une alle boise
Tu nous imprgnes
De toute ta beaut
Nous fais rver
De mille envies
Aux parfums et couleurs
Qui nous emportent
Dans cet univers
Qui est le tien
Quand les arbres seront
Compltement nus
Alors c'est l'hiver
Qui doucement
Pointera son nez

(pome publi par noella)
__________________
http://img.photobucket.com/albums/v735/HDHP/2roses2.gif
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 10:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Người Việt Năm Chu