View Single Post
  #110  
Old 10-16-2009, 11:34 AM
Phôi Pha Phôi Pha is offline
Bạn thân của MGP
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 202
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: Tiếng hát Uyên Phương Minh Nguyệt

Quote:
Originally Posted by quangtung View Post
Đồng ư với anh Phôi Pha !

Ở chỗ nào , xin chỉ UPMN chỉ giúp để nh́c cho biết đóa Lan sầu giống như thế nào ?


Tôi có thắc mắc muốn hỏi anh Phôi Pha và chi UPMN , "Ẩn Lan " có nghĩa ǵ mà nghe tác giả(của bài thơ) gọi măi , nghe ray rứt ...???
Chào anh QT, chị UPMN,
Xin lỗi chị đă ghé tư trang quấy rầy .
Bốn câu hát do emthuong của tôi, Annthuong nhắc tới, thưa anh, chắc anh cũng đă biết là từ ca khúc nào, nhưng anh đă hỏi th́ tôi xin phép trả lời .
Bốn câu hát, là ca từ của Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu , Trích từ tập Đoạn Trường Vô Thanh của nhà thơ Phạm Thiên Thư , Phạm Duy phổ nhạc .
Xin mượn lờ nhà thơ Nguyên Sa nói về Ẩn Lan :

Trong Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu, Phạm Duy mang lại cho ngôi chùa nhỏ dưới chân núi kiến trúc của một lâu đài, rồi anh không ngần ngại mang cả toà lâu đài đó lên đỉnh của ngọn núi cao nhất. Ngày xưa áo nhuộm hoàng hôn ngôi chùa ở chân núi của thơ được nhạc sĩ cho láy nguyên vẹn và đưa lên một cung bực cao hơn để thành một ngày xưa áo nhuộm hoàng hôn... được lập lại lần ba trên một cung bực chót vót, toà lâu đài đă được đưa lên kỳ diệu tuốt trên đỉnh chót vót của ngọn núi.
Trong toà lâu đài trên núi cao đó có cả tiếng hài, có cả tà áo lộng bay trong gió của Ẩn Lan. Ẩn Lan ơi, em dỗi em hờn cũng được di chuyển với kỹ thuật di chuyển ngôi chùa trở thành lâu đài và sự mang lên núi cao cũng lại được nhắc lại thêm hai lần trên những cung bực càng lúc càng cao, tạo nơi người thưởng ngoạn một cảm xúc khoái cảm ngất lịm hiếm quư.

Last edited by Phôi Pha; 10-16-2009 at 11:37 AM.
Reply With Quote